Es gibt mehrere Möglichkeiten, Text vertikal auszurichten. Am einfachsten ist es, einen Textrahmen zu benutzen. Dazu muss die Symbolleiste Zeichnen eingeblendet sein (Ansicht – Symbolleisten – Zeichnen).

1. Klicken Sie auf das Textrahmen-Symbol (T) und ziehen Sie einen Textrahmen auf. Geben Sie den Text ein.
   

2. Klicken Sie außerhalb des Rahmens und dann erneut auf den Rahmen, um die Rahmenpunkte anzuzeigen.

3. Wählen Sie im Kontextmenü Position und Größe und geben Sie unter Drehung den gewünschten Drehwinkel ein.

4. Wenn Sie weiteren Text hinzufügen möchten und mit F2 wieder in den Editiermodus wechseln, wird der Text wieder "normal" dargestellt.

Weitere Variante:

Auch für Rahmen und Tabellen kann mit Format - Rahmen - Zusätze - unter Textfluss bzw. Tabelle - Tabelleneigenschaften - Textfluss unter Textrichtung eine vertikale Textausrichtung gewählt werden - allerdings kann nur die Einstellung Rechts-nach-links (vertikal) gewählt werden.

Für die "spiegelverkehrte" Variante können Sie alternativ den Text in einer Tabellenzelle oder in einem Rahmen markieren und im Kontextmenü mit Zeichen – Position unter Rotation/Skalierung den Winkel von 90 Grad wählen. Beachten Sie, dass bei dieser Methode Zeilenumbrüche nur mit gedrückter Umschalttaste eingefügt werden können!